Edited and Translated by John Jorgensen
I. SEONMUN YEOMSONG SEOLHWA
51. Dongshan’s "Fire" 洞山救火 <Case 704 >
52. Dongshan’s "Not Ill." 洞山不病 <Case 707>
53. Touzi’s "Great Death" 投子大死 <Case 726>
54. Fuben did a Dance 覆盆作舞 <Case 776>
55. Xuefeng’s "Lineage Vehicle." 雪峰宗乘 <Case 780 >
56. Xuefeng’s "Deliverance" 雪峯解脫 <Case 782>
57. Xuefeng Overturned the Boat 雪峯覆船 <Case 792>
58. Xuefeng’s "Fori" 雪峯佛日 <Case 802>
59. Yunju’s Source of the Rain 雲居雨從 <Case 857>
60. Yunju’s "Monks’ Residence" 雲居僧家 <Case 859 >
61. Yunju’s "Take Trousers" 雲居持袴 <Case 864>
62. Caoshan’s "Change" 曺山變異 <Case 883>
63. Caoshan and Quanzhou 曺山泉州 <Case 890>
64. Caoshan’s "Rabbit Horns" 曹山兎角 <Case 892>
65. Baishui’s "Sound Precedes" 白水聲前 <Case 911>
66. Nanta’s "Songthrush" 南塔百舌 <Case 926>
67. Daguang’s "Bodhidharma" 大光達磨 <Case 931>
68. Luopu’s "Return Home" 洛浦歸鄕 <Case 949>
69. Xuansha’s "Owner" 玄沙主人 <Case 988>
70. Xuansha’s Personal Transmission 玄沙親傳 <Case 1000>
71. Yunmen’s "East Mountain" 雲門東山 <Case 1034>
72. Yunmen’s "One Word" 雲門一言 <Case 1069>
73. Yunmen’s "Worn Out Sandals" 雲門踏破 <Case 1074>
74. Yunmen’s "Marvelous Joy" 雲門妙喜 <Case 1076>
75. Yunmen’s "Shit Scraper" 雲門屎橛 <Case 1078>
76. Changqing’s "Marvelous Peak" 長慶妙峯 <Case 1109>
77. Jingqing’s Tap and Peck 鏡淸啄 <Case 1122>
78. Jingqing’s Bell 鏡淸鐘子 <Case 1125>
79. Daobi’s "GoldEn Fowl" 道丕金鷄 <Case 1173>
80. Tong’an’s "Head for Over There" 同安向去 <Case 1175>
81. Tong’an and Depending on the Sutras 同安依經 <Case 1176>
82. Luoshan’s "Stone Ox" 羅山石牛 <Case 1202>
83. Baling’s "The Chicken is Cold." 巴陵鷄寒 <Case 1221>
84. Baling’s "Falls into a Well." 巴陵落井 <Case 1222>
85. Mingzhao’s "Wind" 明招風頭 <Case 1272>
86. Zhimen’s "Barefoot" 智門赤脚 <Case 1283>
87. Fayan Pointed at a Screen 法眼指廉 <Case 1294>
88. Fayan’s "Lamplighter Boy" 法眼丙丁 <Case 1299>
89. Hongjin’s "Clear Knowing" 洪進明知 <Case 1314>
90. Shoushan’s Bamboo Stick 首山竹篦 <Case 1331>
91. Xuedou’s "You People" 雪竇諸人 <Case 1355>
92. Daochang’s Three Parting Words 道常三訣 <Case 1365>
93. Beichan’s Year’s End 北禪歲盡 <Case 1368>
94. Huijue’s "Zhezhong" 慧覺浙中 <Case 1378>
95. Langye’s "Pristine" 瑯琊淸淨 <Case 1379 >
96. Baiyun’s "Other People" 白雲他人 <Case 1412>
97. Wuzu’s "Five Contrary Crimes" 五祖五逆 <Case 1415>
98. Wuzu’s Pronunciation Gloss 五祖切脚 <Case 1418>
99. Dashi’s "Empty Hand" 大士空手 <Case 1429>
100. The Old Woman Burns Down the Hermitage 婆子燒菴 <Case 1463>